1994”N11ŒŽ‚P“ú‘nŠ§ 2018”N2ŒŽ1“ú”­s
–ˆŒŽ1‰ñ1“ú”­s ‘æ24Šª‘æ2† ’ÊŠª279†

•ÒWE”­sl: Žs‘º’¼K
”­s: (Š”)ƒGƒ‹ƒlƒIƒXo”ÅŽÐ
’艿853‰~ (–{‘Ì790‰~EÅ8“)



w“Ç‚Ì‚¨\‚µž‚Ý

ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽGŽ‚Ì‚¨‹‚ß‚Í
‚±‚¿‚ç‚æ‚è‚Ç‚¤‚¼





‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚à
‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B


message

Œ«ŽÒ‚É”õ‚¦‚ ‚è

photo
’r “Œˆ®Ž
(ƒ\ƒEƒ‹ÝZ^
‘ÛƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgj

ƒ_ƒ~[
photo

ˆÀ”{WŽOŽñ‘Š

photo

–ì“c¹ŽqŽ

photo

ƒhƒiƒ‹ƒhEƒgƒ‰ƒ“ƒv•Ä‘哝—Ì

photo

ƒ`ƒƒƒoEƒƒ{ƒ^ƒJŽ

photo

ƒJƒ‹ƒƒXEƒS[ƒ“Ž

photo

K‹ß•½’†‘‘‰ÆŽåÈ

photo

’·’JìŠÕŽjŽ

photo

‘·³‹`Ž

photo

–L“cÍ’jŽ

index

‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ł́AŠF—l‚ɍL‚­¢ƒGƒ‹ƒlƒIƒX£‚ð³’m‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß–ˆŒŽ1‰ñ”­sŒŽ‚É‚¨’m‚点‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃y[ƒW‚ł́Aˆê•”‹LŽ–“à—e‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚²ŽQ“Ç‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aw“Ç‚Ì‚¨\‚µž‚݁E‚¨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚¢‚Ắ¨‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

wŽž‘ã‚ð‚‚©‚Þƒjƒ…[ƒXƒRƒ‰ƒ€uî•ñƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹vx
2ŒŽ†‚Ü‚Å‚Ì‹LŽ–ŒöŠJ’†!!
–ˆŒŽ15“ú‚©‚çÅV†‹LŽ–‘S•¶‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚·B

@mŠ´“x‚𖁂­ƒrƒWƒlƒXî•ñn

¡Šª“ªƒŠƒ|[ƒg@©‹LŽ–‚̈ꕔ‚ª“Ç‚ß‚Ü‚·
¢•Ä’©í‘ˆ£–u”­‚ð‘z’è‚·‚éˆÀ”{“àŠt‚Í
Ž–‘Ô‚ðŠg‘傳‚¹‚È‚¢ŠOŒðˆÀ•Û‚ɏd“_

¡ƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒ‰ƒ‹ @©‹LŽ–‚̈ꕔ‚ª“Ç‚ß‚Ü‚·
–ôi‚·‚éƒAƒ}ƒ]ƒ“‚̎Љï•ÏŠv‚ªis
‹‘剻••‚¶ž‚ß‚É“®‚­‹K§“–‹Ç

¡Ž‘Œ¹‚Ì—LŒøŠˆ—p
ICT—Ñ‹ÆŽx‰‡ƒc[ƒ‹Šˆ—p‚ÅŽR‚ð“®‚©‚·
q‹óƒŒ[ƒU[‘ª—Ê‹Zp‚É‚æ‚éX—ÑŠÇ—

¡•¨—¬‹ÆŠE
SGƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚̏ãê‚Í
‹ÆŠEÄ•Ò‚ւ̍†–C‚Æ‚È‚é‚©H

¡¡t“¬‚̍s•û
¡t“¬‚̃JƒM‚͑啝‚È’Àã‚°‚Æ
Ši·¥³‚Ö‚Ì”z•ª­ôŒ©’¼‚µ

¡CESƒŠƒ|[ƒg1\\ƒWƒFƒCƒRƒuƒ\ƒ“EƒAƒ„ƒR
@(•Ä‘ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ÝZƒrƒWƒlƒXƒ‰ƒCƒ^[)

ƒO[ƒOƒ‹¥ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgAƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ðÈŠª
AI‚ªèˆ•à‚µ‚½CES2018‚ðs‚­



E‘Ù3‘I–ÚŽw‚·ˆÀ”{Žñ‘Š‚ª–ì“c‘–±‘Š‚̏o”n‚ðŠú‘Ò‚©
EƒC[ƒWƒXEƒAƒVƒ‡ƒA“±“ü‚Í“dŽ¥”g‚â”ï—p‚È‚Ç“ï–â•‚ã
E“ú˜I•½˜að–ñ’÷Œ‹‚Í2020”N7ŒŽ‚©H
EŒo’c˜A‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éˆÀ”{­Œ ‚Ƃ̈ê’è‚Ì‹——£
EI I J‚ª3ŒŽ‚ÉŠJŽn‚·‚égƒtƒ‹MVNOh‚ÉŠú‘Ò
E¬’rŽ¢“s­‚ɐê”O£‚à‘­•œ‹A‚ցgŽŸ‚̈êŽèh
E¢ŠE‚ÅŽ¸”s‘±‚­…“¹–¯‰c‰»A“Œ‹ž“s‚ª‚ ‚¦‚Đi‚ß‚é
@——R

E‚à‚¤¢” ‚¾‚¯£‚µ‚©‚È‚¢Š•’¬ÄŠJ”­‚É•s‹¦˜a‰¹
E¤H’†‹àÄŒš‚ʼnΒ†‚ÌŒI‚ðE‚Á‚½ŠÖª³—TŽ‚Á‚Ä’NH
E‹Œ‘ºãƒtƒ@ƒ“ƒhŒn‚©‚ç‘_‚í‚ê‚鍑“àŠC‰^‹ÆŠE
EƒtƒBƒ“ƒeƒbƒN‚Å‹âs“X•Ü‚ª•s—v‚É‚È‚éH
EƒTƒCƒo[ƒeƒ‘΍ô‚ŃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É‹}Ú‹ß
Eƒ‹ƒm[‰ï’·‚̃S[ƒ“Ž‚É6ŒŽ‘Þ”Cà‚ª‹}•‚ã
EMRJ‚Ì‘O“r‚É‚Ü‚½ˆÃ‰_Aƒ‰ƒCƒoƒ‹2ŽÐ‚ª‘åŽèŽP‰º‚É
E‘S–ʐ푈¡‘O‚Ü‚Å‚¢‚Á‚½‘吳»–ò‚ƃ}ƒcƒLƒˆ‚Ìçaç€
EŒo‰cˆ«‰»‚ª”»–¾‚µ‚½¢‚©‚Ú‚¿‚á‚Ì”nŽÔ£
EGACKTƒRƒCƒ“‚ɉ¼‘z’ʉݖ\—Ž‚Ì—]”g
E–¯•ú‚Å•ú‘—ƒgƒ‰ƒuƒ‹‘±oAL”ï3”{•Ô‚µ‚ɔߖÂ
E“ú–{l‰F’ˆ”òsŽm‚ª’T‚錒NE’·Žõ‚̃qƒ“ƒg
E‚·‚Å‚É‹Ù”—‚ªŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚镽¹ŒÜ—ÖŒã‚Ì–k’©‘N–â‘è
EƒCƒ‰ƒ“–\“®‚Å‹C‚É‚È‚éƒAƒtƒŠƒJ‚̃CƒXƒ‰ƒ€‰ßŒƒ”h
Eƒ[ƒ}‚̓Sƒ~‚¾‚炯‚Å‚à‘‘I‹“‚Å¢5‚¯£–ôi‚©
EDŒi‹C‚̕č‘‚Å—˜ã‚°¢‹tƒC[ƒ‹ƒh£‚ÌŒœ”O‚à
EŒRŽ–ƒN[ƒfƒ^[‚©‚ç4”NAƒ^ƒCŽb’èŽñ‘Š‚̉„–½ô
E˜N•ñ‚𐶂©‚¹‚Ê‘ä˜p‚ð•ïˆÍ‚·‚é’†‘‚̐­Ž¡—Í
EƒtƒWƒ‚ƒŠŒ³‘哝—̉¶ŽÍ‚ªgœ“÷‚Ì‘ˆ‚¢"‚É”­“W

¡’n‹…‰·’g‰»‘΍ô
¢ŠÂ‹«Œãi‘£‚Ìà€ˆó‚ª‰Ÿ‚³‚ê‚é
“ú–{‚Ì’E’Y‘fŽÐ‰ï‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý

¡Ž–‹Æí—ª
ƒXƒ}ƒz‚É•s“®ŽY‚ÆŽÔ‚ð‚‚Ȃ°‚é
ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN‚Ì–¢—ˆƒVƒiƒŠƒI

¡‹à—Zs­
‹à—Z’¡Ž©‚炪’E‹p‚ðŒˆ’f‚µ‚½
‹à—ZŒŸ¸ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚́gŽô”›h

¡ŽŸ¢‘ã‚̐lÞˆç¬
Žn“®‚·‚频åŠw‰@‘åŠwŽŠ‘PŠÙ£‚Å
’·’Jì•]‹cˆõ‰ï‹c’·‚Ì•]”»

¡V•·‹ÆŠE‚Ì‹ê‹«
’©“úV•·‚ª”„ã‚‚ð‰º•ûC³
“n•ÓŽÐ’·‚É–â‚í‚ê‚éŒo‰cÓ”C

¡CESƒŠƒ|[ƒg2
ƒgƒˆƒ^‚̃vƒŒƒ[ƒ“‚ªŒ©˜‚¦‚½
ƒ‚ƒrƒŠƒeƒB[‰ïŽÐ‰»‚Ö‚Ì’E”ç

¡CESƒŠƒ|[ƒg3
Ž©“®ŽÔ‹Zp‚̃ƒKƒgƒŒƒ“ƒhŽ¦‚·
‘å•ÏŠvŽž‘ã‚̃oƒgƒ‹ƒƒCƒ„ƒ‹

¡<ƒVƒŠ[ƒYrƒƒfƒBƒAŒƒ“®Žž‘ã (107)„Ÿ„Ÿ_—]S
Šy“VAƒP[ƒ^ƒCŽQ“ü‚ɏŸŽZ‚ ‚è?!
‹Šz“ŠŽ‘A‘–±È‚Ì‹K§‚Ȃljۑè‚ÍŽRÏ

¡<ƒVƒŠ[ƒYE¢ŠE‚͍¡r(34) ƒLƒ…[ƒo
@„Ÿ„Ÿ‹{è³O(‘ÛƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg)
ƒJƒXƒgƒ‚ƃQƒoƒ‰‚Ì¢Šv–½_˜b£‚͏Á‚¦‚Ä
Ž–¯‚ÍŒoÏ‚ÌŒüã‚𖲌©‚邪—£—¤‚͍¢“ï


@m˜AÚŠé‰æn

¡ƒL[ƒp[ƒ\ƒ“„Ÿ„ŸJR“ŒŠC^‹àŽqTŽŸŠúŽÐ’·
ƒŠƒjƒAŽ–‹Æ‚ð’·‚­’S“–‚µ‚½ŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚¹‚é
ƒoƒ‰ƒ“ƒXŠ´Šo‚Æ• ‚̐˜‚í‚è•û

¡²“¡—D‚̏î•ñÆŽË ¢ˆê•Ðˆêð£ ‘æ136‰ñ
Šj•ºŠíŽg—p‚̈ӎv”rœ‚Ì‚½‚ß‚É
ƒƒVƒA‚ª‘Ζk’©‘N­ô‚ð“]Š·

¡d”hŒoÏƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgˆéŽR—FK‚Ì¢¶‚«‚Ä‚éŒoÏ‰ð“Ç£(82)
–K“úŠO‘l2869–œl‚ʼnߋŽÅ‘½A
Á”ï4’›‰~‚ª“ú–{ŒoÏ‚ð‰ºŽx‚¦

¡‘ì˜aG‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[”­Œ@ (222)
@„Ÿ„Ÿ“¿“‡Œ§“¿“‡Žs^L‘òŽ©“®ŽÔŠwZmŒã•Òn
Œð’ÊŽ–ŒÌƒ[ƒAlŠÔ‚ðˆç‚Ä‚é
2‘åƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð“WŠJ

¡Œ³–؏¹•F‚̃ƒfƒBƒA‚ðl‚¦‚é—· (241)„Ÿ„ŸŽO–Ø—RŠóŽqŽ
@(NPO–@lî•ñŒöŠJƒNƒŠƒAƒŠƒ“ƒOƒnƒEƒX—Ž–’·)
‘{¸‹@ŠÖ‚Å‚Í‚È‚¢‰ïŒvŒŸ¸‰@‚Í
âS‚̉‰oƒvƒƒZƒX‚ÉŽg‚í‚ꂽ


@m¢ŠE‚ð˜ëáՂ·‚éî•ñŒQn

¡‘ÛƒgƒsƒbƒNƒX
ž•Ä‘^ƒgƒ‰ƒ“ƒv­Œ ‚Ì‘Î’†‹­dŽp¨‚Å¢•Ä’†–fˆÕí‘ˆ£‚É”­“W‚©
ž’†‘^ƒlƒp[ƒ‹‚ÉŒõƒtƒ@ƒCƒo[‚ð•~ÝAƒ‚ƒ‹ƒfƒBƒu‚ɂ͐ö…ŠÍŠî’n‚©
ž‰¢BŠé‹Æ^“ƃ‹ƒtƒgƒnƒ“ƒUG‚̈êlŸ‚¿A“‹æŽÒ”‚ª‰ß‹ŽÅ‚‚ÅŽû‰vŠú‘Ò

¡—ˆ“úƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ÌŽå’£i220j„Ÿ„Ÿƒ`ƒƒƒoEƒƒ{ƒ^ƒJŽ
@(ƒnƒ“ƒKƒŠ[“ŠŽ‘‘£i’¡ã‹‰ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg)
Ž©“®ŽÔŠÖ˜AŽ–‹Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­
“ú–{Šé‹Æ‚̐ϋɓI“ŠŽ‘‚ð‘Ò‚Â

¡ŒŽ†•\Ž†

î•ñƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‹LŽ–ŒöŠJ

[˜AÚƒRƒ‰ƒ€]

¡ƒjƒ…[ƒXŠÓ’èl (244)
„Ÿ„ŸŽ÷@Ã”n

¢•½¬ƒƒX£‹C•ª‚ðH‚¢Ž~‚ß‚æ^‚Ù‚©

¡‚Ù‚Ü‚ê‚à‚È‚­‚»‚µ‚è‚à‚È‚­
@(68)
„Ÿ„Ÿ“c•”NŠì
Œo‰cŽÒ‚ðŒë‚点‚郁ƒfƒBƒA

¡“àŠC‘P—Y‚Ì‚â‚ÔáɂݢƒlƒbƒgŽÐ‰ï£˜_ (96)
ƒOƒ[ƒoƒ‹Žž‘ã‚ɁA“ú–{‚É•à‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢“¹ (2) ¢‹³ˆç£

¡‹à“cˆêG•ä‚Ì“`‚¦‚錾—t
@
„Ÿ„Ÿ“`‚í‚錾—t@(163)
Œ¾—t‚ªM—p‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ꂱ‚»‚ª¢‘“¾

¡ƒAƒƒŠƒJ—¬E“ú–{—¬i202j
„Ÿ„ŸŒã“¡‰p•F
i•Ä‘ÝZƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgj
Šu—£‚Ì‘ÌŒ±‚ªƒAƒ‹’†‚𐶂ޕĐæZ–¯‚̍¡

¡ƒhƒCƒc‚©‚牓Šá‹¾(91)
„Ÿ„ŸìŒûƒ}[ƒ“œ¨”ü(ì‰Æ)
‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ–c‚ç‚Þ“d—͈À’è‹Ÿ‹‹ƒRƒXƒg

¡V¢‘ŠŽa‚èE‹´–{ƒeƒcƒ„‚Ì
ˆêjŒ©ŒŒi163j

63ÎA“Œ–k•Ù^
‘S‘‚̍‚—îŽÒ‚Ì—ã‚Ý

photo

[D•]˜AÚ]

ŽæÞ‹LŽÒvs.L•ñƒ}ƒ“i195j
„Ÿ„Ÿ‘åŽè’¬‹ã˜Y
‘Š–o‚ɏ•‚¯‚ç‚ꂽ•sËŽ–Šé‹Æ

‚â‚Ü‚Æ‚¤‚½(92)
„Ÿ„ŸŽR“àäi—âò‰Æ–ålj
y—¢z 翂ƂÄ
@‚ЂƖ{‚ä‚ï‚Ɂ@‚肯‚é
@ F‚È‚«—¢‚́@‰ë‚²‚±‚ë‚Æ

‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Ɖf‰æ‚ð!i189j
„Ÿ„ŸŒÃŠÕ–œŠóŽq
w‹ê‚¢‘Kx
wƒXƒŠ[Eƒrƒ‹ƒ{[ƒhx

Ž„‚̓Ǐ‘ƒXƒ^ƒCƒ‹(244)
„Ÿ„Ÿ”Ñ–L‘Ž (‘¹ŠQ•ÛŒ¯ƒWƒƒƒpƒ““ú–{‹»ˆŸŠ”Ž®‰ïŽÐŽæ’÷–ðí–±Ž·s–ðˆõ)
‹C•ª“]Š·‚ÉŠy‚µ‚Ý”½•œ‚µ‚Đ[‚­–¡‚키

photo




•\Ž†ƒfƒUƒCƒ“/_è–²Œ»
•\Ž†ƒCƒ‰ƒXƒg/“àŽRO—²
ŽÊ^’ñ‹Ÿ/ŽYŒoV•·ŽÐA–ˆ“úV•·ŽÐA‹¤“¯’ʐMŽÐAPANAAVˆä‹M‚Ù‚©


photo
photo
photo
photo

w“Ç‚Ì‚¨\‚µž‚Ý

ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽGŽ‚Ì‚¨‹‚ß‚Í
‚±‚¿‚ç‚æ‚è‚Ç‚¤‚¼



photo
photo
photo
photo

(C)2018 Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒ‹ƒlƒIƒXo”ÅŽÐ. All rights reserved.
§105-0003 “Œ‹ž“s`‹æ¼V‹´1-22-7 ŠÛ–œ7†ŠÙ4F@
TEL.03-3507-0323 FAX.03-3507-0393 eMAIL: info@elneos.co.jp